Sollte jemand Probleme haben, die Texte der Bilder zu übersetzen, lasst es mich irgendwie wissen, ich helfe euch :)

Samstag, 7. Februar 2015

Elastisches Herz (lyrics)


Und der nächste beißt ins Gras
Wieso kann ich die Liebe nicht bezwingen?
 Und vielleicht dachte ich
Wir wären eins,
Wollte diesen Krieg ohne Waffen kämpfen

Und ich wollte es,
Ich wollte es wirklich!
Aber da waren so viele Warnsignale...
Jetzt beißt der nächste ins Gras...
Um das klarzustellen:
Ich vertraue niemandem

Du hast mich nicht zerstört
Ich kämpfe noch immer für Frieden

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe ein elastisches Herz!
Ja, ich habe ein elastisches Herz!

Und ich werde die ganze Nacht auf bleiben
Um es klarzustellen:
Ich werde meine Augen nicht schließen
Und ich weiß,
Ich kann überleben!
Ich werde durch Feuer gehen,
Um mein Leben zu retten!

Und ich will es,
Ich will wirklich leben!
Ich tue alles, was ich kann!
Dann beißt der nächste ins Gras...
Es ist schwer,
Den Richtigen zu verlieren...

Du hast mich nicht zerstört!
Du hast mich nicht zerstört, nein
Ich kämpfe noch immer für Frieden!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe ein elastisches Herz!
Sia - elastic heart