Sollte jemand Probleme haben, die Texte der Bilder zu übersetzen, lasst es mich irgendwie wissen, ich helfe euch :)

Samstag, 18. Juli 2015

Tanz mit dem Teufel (lyrics)


Hier stehe ich,
Hilflos und bereit, zu sterben

Schließ deine Augen
So viele Tage sind verganzen
Einfach, zu wissen, was falsch ist
Schwerer, zu wissen, was richtig ist

Ich glaube an dich
Ich kann dir zeigen,
Dass ich all deine leeren
Lügen durchschaue

Ich werde nicht lange
In dieser falschen Welt bleiben

Verabschiede dich,
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen
Schau ihm nicht in die Augen
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen

Zittern
Krabbelt über meinen Körper
Fühle deine kalten, toten Augen,
Die mein Leben stehlen

Ich glaube an dich
Ich kann dir zeigen,
Dass ich all deine leeren
Lügen durchschaue

Ich werde nicht lange
In dieser falschen Welt bleiben

Verabschiede dich,
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen
Schau ihm nicht in die Augen
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen

Halt dich fest
Halt dich fest

Verabschiede dich,
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen
Schau ihm nicht in die Augen
Wenn wir heute Nacht mit dem Teufel tanzen

Halt dich fest
Halt dich fest
Breaking Benjamin - Dance with the devil

Sonntag, 3. Mai 2015

Steh auf! (lyrics)


Sieh dir all die einsamen Herzen an,
Zitternd, dort im Dunkeln,
Sich vor der Wahrheit versteckend,
Verschleiern die Beweise

Dämonen, die ich verstecken wollte
Sperren mich in meinen eigenen Lügen ein
Und alles, was ich tun kann
Ist, die Beweise zu verschleiern
Hab keine Angst...

Steh auf!
Steh auf, wenn du kaputt bist!
Steh auf!
Steh auf, wenn du dich schämst!

Du bist nicht allein, wenn du verletzt bist!

Steh auf!
Steh auf, wenn du Liebe brauchst!
Steh auf!
Dies ist nicht der Tag des Jüngsten Gerichts!

Du brauchst dich nicht zu verstecken!
Es gibt keinen Grund, wegzurennen!
Alles wird gut!

Geheimnisse zerrissen mich
Versuchten, mein Herz zu zerstören
Aber ich kann das Licht sehen
Es schneidet durch die Nacht!

Renn nicht davon!
Renn nicht davon!
Hab keine Angst!

Steh auf!
Steh auf, wenn du kaputt bist!
Steh auf!
Steh auf, wenn du dich schämst!

Du bist nicht allein, wenn du verletzt bist!

Steh auf!
Steh auf, wenn du Liebe brauchst!
Steh auf!
Dies ist nicht der Tag des Jüngsten Gerichts!

Du brauchst dich nicht zu verstecken!
Es gibt keinen Grund, wegzurennen!
Alles wird gut!

Du sagst du liebst mich
Das ist alles, was ich je brauchen werde
Wenn du sagst,
Ich bin gut genug
Ist es gut genug für mich!

Steh auf, wenn du kaputt bist!
Steh auf!
Steh auf, wenn du dich schämst!

Du bist nicht allein, wenn du verletzt bist!

Steh auf!
Steh auf, wenn du Liebe brauchst!
Steh auf!
Dies ist nicht der Tag des Jüngsten Gerichts!

Du brauchst dich nicht zu verstecken!
Es gibt keinen Grund, wegzurennen!
Alles wird gut!

Steh auf!
Sieh dir all die einsamen...-
Steh auf!
Steh auf, wenn du kaputt bist!
Steh auf!
Dies ist nicht der Tag des Jüngsten Gerichts!
Fireflight - Stand up

Freitag, 10. April 2015

Spielhaus (lyrics)


9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Spaß!

Ich tanze um dieses leere Haus
Zerstöre uns,
Schmeiß dich raus
Schreie die Flure hinaus
Drehe mich hin und her
Und jetzt fallen wir

Bilder rahmen die Vergangenheit ein
Dein spöttisches Gesicht hinter dem Glas
Dieses Museum voller Asche
Früher ein Kitzeln,
Jetzt ein Ausschlag

Dies war einmal ein Spielhaus
Aber jetzt ist es voll von bösen Clowns
Es wird Zeit, den Countdown zu starten
Ich werde es niederbrennen,
Brennen, brennen,
Ich werde es niederbrennen

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Spaß!

Echos klopfen an verschlossene Türen
All das Gelächter von früher
Ich würde lieber auf der Straße leben
Als in dieser verdammten Erinnerung!

Ich rief die Möbelpacker
Und die Dienstmädchen
Wir werden versuchen,
Die Geister auszutreiben
Trage meine Matratze in den Garten
Bröckle, Zerfalle, Kartenhaus!

Dies war einmal ein Spielhaus
Aber jetzt ist es voll von bösen Clowns
Es wird Zeit, den Countdown zu starten
Ich werde es niederbrennen,
Brennen, brennen,
Ich werde es niederbrennen

Dies war einmal ein Spielhaus
Aber jetzt ist es voll von bösen Clowns
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
Ich werde es niederbrennen!
Brennen! brennen!
Ich werde es niederbrennen!

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Spaß!

Ich krabble durch die Hundeklappe...
Mein Schlüssel passt nicht mehr in mein Leben!
Ich werde die Vorhänge ändern!
Ich werde das Geschirr zerbrechen!
Ich werde eine neue Wohnung finden!

Brenn dieses Arschloch nieder!!!

Dies war einmal ein Spielhaus
Aber jetzt ist es voll von bösen Clowns
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
Ich werde es niederbrennen!
Brennen! brennen!
Ich werde es niederbrennen!

Dies war einmal ein Spielhaus
Aber jetzt ist es voll von bösen Clowns
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
Ich werde es niederbrennen!
Brennen! brennen!
Ich werde es niederbrennen!
P!nk - Funhouse

Samstag, 4. April 2015

Blas mich weg (lyrics)


Sie fallen der Reihe nach,
Einer nach dem anderen
Bereit zu spielen
Ich kann sie sowieso nicht sehen
Keine Zeit zu verlieren
Wir müssen losmarschieren
Richte deinen Helm
Ich verliere schon wieder den Sichtkontakt

Feuert eure Waffen ab!
Es wird Zeit, davonzulaufen!
Erschieß mich!
Ich werde in dem Chaos bleiben,
Das ich angerichtet habe
Nach dem Fall
Werden wir es abschütteln
Zeig mir den Weg!

Nur die Stärksten werden überleben!
Führ mich in den Himmel
Wenn wir sterben!
Ich bin der Schatten an der Wand!
Ich werde der sein,
Der uns alle rettet!

Es ist nichts übrig
Also spar dir deinen Atem!
Gefangen inmitten dieser Flutwelle!
Deine Deckung ist aufgeflogen!
Du kannst nirgendwo hin!
Hältst dein Schicksal in den Händen!
Geladen... Ich werde allein losziehen

Feuert eure Waffen ab!
Es wird Zeit, davonzulaufen!
Erschieß mich!
Ich werde in dem Chaos bleiben,
Das ich angerichtet habe
Nach dem Fall
Werden wir es abschütteln
Zeig mir den Weg!

Nur die Stärksten werden überleben!
Führ mich in den Himmel
Wenn wir sterben!
Ich bin der Schatten an der Wand!
Ich werde der sein,
Der uns alle rettet!

Du wolltest es zurück!

MACH MICH NICHT WÜTEND!
GENUG!
STIRB!

Nur die Stärksten werden überleben!
Führ mich in den Himmel,
Wenn wir sterben!
Ich bin der Schatten an der Wand!
Ich werde der sein,
Der uns alle rettet!

...rette uns alle...
Breaking Benjamin - Blow me away

Puppenhaus (lyrics)


Hey Mädchen,
Öffne die Wände
Wir werden eine perfekte Familie sein
Wenn du weggehst
Spielen wir wirklich

Du hörst mich nicht,
Wenn ich sage
Mama, bitte wach auf,
Papa ist bei einer Schlampe
Und dein Sohn raucht Cannabis

Niemand hört je zu
Diese Fassade glitzert
Lass sie nicht sehen,
Was unten in der Küche geschieht

Plätze, Plätze,
Geht auf eure Plätze!
Schmeißt euch in eure Kleider
Und setzt eure Puppengesichter auf!
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

Foto, Foto,
Lächel für das Foto
Posiere mit deinem Bruder,
Du willst doch eine gute Schwester sein?
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht

Hey Mädchen,
Sieh dir meine Mama an,
Sie macht es immer wieder
Du bist von ihrem Schmuck geblendet
Wenn du dich umdrehst,
Zieht sie ihre Flasche raus
Und vergisst seine Untreue

Oh nein,
Sie kommt auf den Dachboden!
Künstlich!
Sei wieder künstlich!

Niemand hört je zu,
Diese Fassade glitzert
Irgendwann werden sie sehen,
Was unten in der Küche geschieht!

Plätze, Plätze,
Geht auf eure Plätze
Schmeißt euch in eure Kleider
Und setzt eure Puppengesichter auf!
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

Foto, Foto,
Lächel für das Foto
Posiere mit deinem Bruder,
Du willst doch eine gute Schwester sein?
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht

Hey Mädchen,
Öffne die Wände
Spiel mit deinen Puppen
Wir werden eine perfekte Familie sein

Plätze, Plätze,
Geht auf eure Plätze!
Schmeißt euch in eure Kleider
Und setzt eure Puppengesichter auf!
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

Foto, Foto,
Lächel für das Foto
Posiere mit deinem Bruder,
Du willst doch eine gute Schwester sein?
Jeder denkt, wir sind perfekt
Bitte lasst sie nicht durch die Vorhänge schauen!

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S
Ich sehe Dinge, die sonst niemand sieht
Melanie Martinez - Dollhouse

Mit dem Leben davonkommen (lyrics)


Keine Zeit für Verabschiedungen
Sagte er, als er starb
Gib dein Leben nicht in die Hände eines Anderen,
Sie werden es dir stehlen
Versteck nicht deine Fehler,
Denn sie werden dich finden,
Dich verbrennen
Dann sagte er

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
Renn um dein Leben!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
Renn um dein Leben!

Das ist mein letztes Mal
Sagte sie, als sie starb
Es ist schwer, sich das vorzustellen,
Aber eines Tages wirst du so enden wie ich
Dann sagte sie

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
Renn um dein Leben!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
Renn um dein Leben!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
-Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
Renn um dein Leben!
-Leben-

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
-Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Oooh
RENN UM DEIN LEBEN!!!

Wenn ich bleibe,
Wird es nicht lange dauern,
Bis ich innerlich brenne!

Wenn ich gehe,
Kann ich nur hoffen,
Dass ich es auf die andere Seite schaffe!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Ooh
Renn um dein Leben!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Ooh
Renn um dein-

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
-Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Ooh
RENN UM DEIN LEBEN!!!

Wenn du hier lebend raus kommen willst-
-Wenn du hier lebend raus kommen willst-
Ooh
RENN UM DEIN-

Wenn ich bleibe,
Wird es nicht lange dauern,
Bis ich innerlich brenne!

Wenn ich gehe,
Kann ich nur hoffen,
Dass ich es auf die andere Seite schaffe!

Wenn ich bleibe,
Wird es nicht lange dauern,
Bis ich innerlich brenne!

Wenn ich renne und renne-

Ich brenne innerlich!
Ich brenne innerlich!
Ich brenne innerlich!
Three Days Grace - Get Out Alive

Samstag, 7. Februar 2015

Elastisches Herz (lyrics)


Und der nächste beißt ins Gras
Wieso kann ich die Liebe nicht bezwingen?
 Und vielleicht dachte ich
Wir wären eins,
Wollte diesen Krieg ohne Waffen kämpfen

Und ich wollte es,
Ich wollte es wirklich!
Aber da waren so viele Warnsignale...
Jetzt beißt der nächste ins Gras...
Um das klarzustellen:
Ich vertraue niemandem

Du hast mich nicht zerstört
Ich kämpfe noch immer für Frieden

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe ein elastisches Herz!
Ja, ich habe ein elastisches Herz!

Und ich werde die ganze Nacht auf bleiben
Um es klarzustellen:
Ich werde meine Augen nicht schließen
Und ich weiß,
Ich kann überleben!
Ich werde durch Feuer gehen,
Um mein Leben zu retten!

Und ich will es,
Ich will wirklich leben!
Ich tue alles, was ich kann!
Dann beißt der nächste ins Gras...
Es ist schwer,
Den Richtigen zu verlieren...

Du hast mich nicht zerstört!
Du hast mich nicht zerstört, nein
Ich kämpfe noch immer für Frieden!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe dicke Haut
Und ein elastisches Herz,
Aber deine Klinge
-Vielleicht ist sie zu scharf
Ich bin wie ein Gummiband
Bis du zu fest ziehst
Vielleicht werde ich zerreißen
Und mich schnell entfernen
Aber du wirst mich nicht am Boden sehen!
Weil ich ein elastisches Herz habe!

Ich habe ein elastisches Herz!
Sia - elastic heart

Donnerstag, 29. Januar 2015

Du hast alles weggeworfen (RED, lyrics)


Hier bist du, zitternd vor Angst,
Du hast dich abgewandt
Und bist weggerannt
Es bleibt nichts zu sagen
Was stand dir im Weg?
Du hattest die Chance
Nie mehr allein zu sein

Aber du hast alles weggeworfen
Als ich dich am meisten brauchte
Öffne nur die Arme
Ich brauch dich hier!
...Ich kann das allein schaffen...
Mir bleibt nichts!
Öffne die Arme!
Ich brauch dich hier!

Wieder liegst du im Bett
Albträume spuken in deinem Kopf
Sie halten dir vor,
Was du einfach weggeworfen hast
Wieder am Abgrund
Es kommt zum Ende
Du hattest die Chance
Nie mehr allein zu sein...

Aber du hast alles weggeworfen
Als ich dich am meisten brauchte
Öffne nur die Arme
Ich brauch dich hier!
...Ich kann das allein schaffen...
Mir bleibt nichts!
Öffne die Arme!
Ich brauch dich hier!

Ich brauch dich hier! Hier!
Ich brauch dich hier! Hier!

Aber du hast alles weggeworfen!
Als ich dich am meisten brauchte!
Öffne nur die Arme!
Ich brauch dich hier!
Aber du hast alles weggeworfen!
Als ich dich am meisten brauchte!
Öffne nur die Arme!
Ich brauch dich hier!

Ich kann das allein schaffen
Mir bleibt nichts!
Öffne die Arme!
Ich brauch dich hier!
RED - Gave it all away

Montag, 26. Januar 2015

Weck mich auf (lyrics)


Taste meinen Weg durch die Dunkelheit
Geleitet von einem schlagenden Herzen
Ich weiß nicht,
Wo die Reise enden wird
Aber ich weiß,
Wo sie startet

Sie sagen,
Ich bin zu jung, um zu verstehen
Sie sagen,
Ich bin in einem Traum gefangen
Naja, das Leben wird an mir vorbeiziehen
Wenn ich nicht die Augen öffne
Aber das ist okay für mich

Also weck mich auf
Wenn das alles vorbei ist!
Wenn ich weiser und älter bin
All diese Zeit wollte ich mich selbst finden
Und ich wusste nicht,
Dass ich verloren war

Ich versuchte,
Die Last der Welt zu tragen
Aber ich habe nur zwei Hände
Ich hoffe,
Ich bekomme die Chance
Um die Welt zu reisen
Und ich habe keine Pläne

Ich wünschte,
Ich könnte für immer so jung bleiben
Keine Angst zu haben,
Die Augen zu schließen
Das Leben ist ein Spiel für jeden
Und die Liebe ist der Preis

Also weck mich auf
Wenn das alles vorbei ist!
Wenn ich weiser und älter bin
All diese Zeit wollte ich mich selbst finden
Und ich wusste nicht,
Dass ich verloren war

Ich wusste nicht,
Dass ich verloren war

Ich wusste nicht,
Dass ich verloren war

Ich wusste nicht,
Dass ich verloren war

Ich wusste nicht,
Dass ich verloren war
Avicii - Wake me up

Schrei (lyrics)


Ich kann es nicht länger bestreiten
Es verfolgt mich, wohin ich auch gehe
Es ist wie eine Maske, die ich nicht mehr tragen will

Ich denke, ich habe einen Weg gefunden
Es loszulassen
Aber es ist immer noch zu früh
Um es mit Sicherheit zu sagen
Ich würde alles geben, was ich bin
Nur, um etwas zu fühlen

Kannst du das fühlen?

Schrei!
Wenn mich der Druck zerbricht
Wenn es zu schwer ist, zu sehen
Wenn ich spüre, dass ich am Ende bin

Noch einmal!

Schrei!
Wenn mich das Feuer verbrennt
Wenn es schwer ist, frei zu werden
Wenn ich spüre, dass ich am Rand stehe
...Dieses mal...

Ich kann es nicht länger unterdrücken
Hier kommt es wie eine Flut
Wie zuvor,
Wenn es regnet, strömt es
Und ich will nicht mehr schwimmen

Ich denke, ich habe einen Weg gefunden
Es loszuwerden
Ich weiß es nicht,
Ich habe noch nie so gefühlt
Aber mit allem was ich bin
Lasse ich einfach los...

...Du machst, dass ich schreien will...

Es ist kein Witz
Ich fühlte mich so fertig wie du
Ich fühlte, was du fühlst
Machte dasselbe durch wie du
Und ich weiß,
Wie schwer es ist
Sich ganz allein zu fühlen
Wir alle haben eine zweite Chance
Aber es ist unsere eigene Wahl
Es war direkt vor mir

Schrei!
Wenn mich der Druck zerbricht!
Wenn es zu schwer ist, zu sehen!
Wenn ich spüre, dass ich am Ende bin!

Noch einmal!

Schrei!
Wenn mich das Feuer verbrennt!
Wenn es schwer ist, frei zu sein!
Wenn ich spüre, dass ich am Rand stehe!
Dieses mal!

...Stehe am Rand..
...Dieses mal...

Stehe am Rand!
Dieses mal!
Thousand Foot Krutch - Scream

Sonntag, 25. Januar 2015

Ich hasse alles an dir (lyrics)

Jedes mal, wenn wir wach liegen
Nach jedem Schlag, den wir tauschen
Jedes Gefühl, das ich habe...
Aber ich habe dich noch nie vermisst!

Jeder Mitbewohner wird wachgehalten
Von all unseren Seufzern und Schreien
All die Gefühle, die ich habe...
Aber ich vermisse dich immer noch nicht!

..nur, wenn ich aufhöre, daran zu denken...

Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?
Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?

Jedes mal, wenn wir wach liegen
Nach jedem Schlag, den wir tauschen
Jedes Gefühl, das ich habe...
Aber ich habe dich noch nie vermisst!

..nur, wenn ich aufhöre, daran zu denken...

Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?
Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?

Nur, wenn ich aufhöre, an dich zu denken!
Ich weiß es!

Nur, wenn du aufhörst, an mich zu denken!
Weißt du es?!

Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?
Ich hasse alles an dir!
Wieso liebe ich dich?

Ich! Hasse!
Du! Hasst!
Ich hasse dich!
Liebe mich!

Ich hasse alles an dir!

...Wieso liebe ich dich..?
Three Days Grace - I hate everything about you

21 Salutschüsse (lyrics)


Weißt du, wofür es sich zu kämpfen lohnt?
Wenn es sich nicht lohnt, dafür zu sterben?
Nimmt es dir den Atem weg
Und hast du das Gefühlt zu ersticken?

Wiegt der Schmerz den Stolz auf?
Und suchst du nach einem Platz zum Verstecken?
Hat jemand dein Herz gebrochen?
Du bist am Boden zerstört...

Einer,
21 Salutschüsse
Leg deine Arme nieder
Gib den Kampf auf
Einer,
21 Salutschüsse
Streck deine Arme in den Himmel
Du und ich...

Wenn du keinen Ausweg mehr weißt
Und du jedes Gefühl von Kontrolle verloren hast
Und deine Gedanken
Ihren Tribut gefordert haben

Wenn dein Verstand
Den Geist deiner Seele bricht...
Dein Glaube läuft auf zerbrochenem Glas
Und der Filmriss nicht verschwindet
Nichts ist je gebaut worden
Um ewig zu halten
Du bist am Boden zerstört...

Einer,
21 Salutschüsse
Leg deine Arme nieder
Gib den Kampf auf
Einer,
21 Salutschüsse
Streck deine Arme in den Himmel
Du und ich...

Hast du versucht, allein zu leben?
Als du dein Haus und Heim niedergebrannt hast?
Bist du zu dicht am Feuer gestanden?
Wie ein Lügner,
Der einen Stein um Vergebung bittet!

Wenn es Zeit ist,
Zu leben und sterben zu lassen
Und du keine zweite Chance bekommst
Ist etwas in diesem Herzen gestorben
Du bist am Boden zerstört!

Einer,
21 Salutschüsse
Leg deine Arme nieder!
Gib den Kampf auf!
Einer,
21 Salutschüsse
Streck deine Arme in den Himmel!
Einer,
21 Salutschüsse
Leg deine Arme nieder!
Gib den Kampf auf!
Einer,
21 Salutschüsse
Streck deine Arme in den Himmel...

Du und ich
Green Day - 21 Guns

Sonntag, 18. Januar 2015

Kryptonit (lyrics)


Also lief ich um die ganze Welt
Um meine aufgewühlte Seele zu beruhigen
Ich ließ meinen Körper
Irgendwo im Sand der Zeit liegen
Aber ich beobachtete
Wie die Welt zur dunklen Seite
Des Mondes schwebte
Und ich weiß, es gibt nichts, was ich tun könnte!
Yeah...

Ich beobachtete wie die Welt
Zur dunklen Seite des Mondes schwebte
Nach allem was ich wusste
Musste es etwas mit dir zu tun haben
Es ist mir wirklich egal
Was jetzt und damals geschieht
Solange du am Ende mein Freund bist

Und wenn ich verrückt würde
Würdest du mich immer noch
Superman nennen?
 Wenn ich am Leben und gesund wäre
Würdest du da sein
Und meine Hand halten?
Ich werde dich an meiner Seite halten
Mit meiner übermenschlichen Macht
Kryptonit

Du nennst mich stark!
Du nennst mich schwach!
Aber deine Geheimnisse werde ich trotzdem bewahren!
Die ganze Zeit als ich dich nicht hängen ließ
Nahmst du es als selbstverständlich an!

Du bist hinein gestolpert
Und hast dir den Kopf gestoßen...
Wenn ich nicht gewesen wäre
Wärst du jetzt tot!
Ich half dir auf 
Und stellte dich wieder auf die Beine!

Wenn ich verrückt würde
Würdest du mich immer noch
Superman nennen?
 Wenn ich am Leben und gesund wäre
Würdest du da sein
Und meine Hand halten?
Ich werde dich an meiner Seite halten
Mit meiner übermenschlichen Macht
Kryptonit!

Wenn ich verrückt würde
Würdest du mich immer noch
Superman nennen?
 Wenn ich am Leben und gesund wäre
Würdest du da sein
Und meine Hand halten?
Ich werde dich an meiner Seite halten
Mit meiner übermenschlichen Macht
Kryptonit! Yeah...

Wenn ich verrückt würde
Würdest du mich immer noch
Superman nennen?
 Wenn ich am Leben und gesund wäre
Würdest du da sein
Und meine Hand halten?
Ich werde dich an meiner Seite halten
Mit meiner übermenschlichen Macht
Kryptonit!
3 Doors Down - Kryptonite

Freitag, 16. Januar 2015

Ausreißer - Runaway (lyrics)


Graffiti Dekoration
Unter einem Himmel aus Dreck
Eine ständige Spannungswelle
Auf gebrochenem Vertrauen
Ich fand heraus,
Was du mich gelehrt hast
War nie wahr

Nun zweifle ich an mir selbst
Sie zeigen wieder mit dem Finger auf mich
Von der Gesellschaft schuldig befunden
Du zeigst wieder mit dem Finger auf mich

Ich will wegrennen!
Niemals auf Wiedersehen sagen!
Ich will die Wahrheit wissen!
Anstatt mich zu fragen wieso!
Ich will die Antworten wissen!
Keine Lügen mehr!
Ich will die Tür schließen!
Und meinen Verstand freilassen!

Papiertüten und wütende Stimmen
Unter einem Himmel aus Dreck
Eine weitere Welle aus Spannung
Hat mich mehr als ausgefüllt
All mein Gerede davon
Etwas zu unternehmen
War nie wahr

Nun zweifle ich an mir selbst
Sie zeigen wieder mit dem Finger auf mich
Von der Gesellschaft schuldig befunden
Du zeigst wieder mit dem Finger auf mich

Ich will wegrennen!
Niemals auf Wiedersehen sagen!
Ich will die Wahrheit wissen!
Anstatt mich zu fragen wieso!
Ich will die Antworten wissen!
Keine Lügen mehr!
Ich will die Tür schließen!
Und meinen Verstand freilassen!

Ich werde wegrennen!
Und niemals auf Wiedersehen sagen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!

Ich werde wegrennen!
Und frag dich nicht warum!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!

Ich werde wegrennen!
Und meinen Verstand freilassen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!
Werde wegrennen!

Ich will wegrennen!
Niemals auf Wiedersehen sagen!
Ich will die Wahrheit wissen!
Anstatt mich zu fragen wieso!
Ich will die Antworten wissen!
Keine Lügen mehr!
Ich will die Tür schließen!
Und meinen Verstand freilassen!

Ich werde wegrennen!
Und meinen Verstand freilassen!
Ich werde wegrennen!
Und meinen Verstand freilassen!
Ich werde wegrennen!
Und meinen Verstand freilassen!
Ich werde wegrennen!
Und meinen Verstand freilassen!
Linkin Park - Runaway