hirari hirari (lyrics)

Wenn die Jahreszeit wechselt, wechselt

Halte bitte die sich zerstreuenden Bande fest

Fest, fest

Damit sie nicht verloren gehen

Unfähig, mich zu bewegen,

Von dem Gewicht der festgehaltenen Worte

Fiel ich in einen warmen Traum

Als ich aufwachte,

Hatte ich dich schon verloren

Ich kette sie,

Die Erscheinung die ich festhielt

Die Farbe orange zerstreut sich sanft

Es tut so weh,

Es ist fest in mein Herz eingraviert

Flatter, flatter, flatter

Zum Himmel, zur See,

An einem weit entfernten Ort

Sodass ich dir wenigstens etwas geben kann

Die Farbe der Verbindungen, die wir machen

Flatter weg, flatter weg

Irgendwann wird die vergangene Erinnerung

Geboren in einem vergeudeten Augenblick

Auch, wenn er weiß,

Er verdirbt

Flatter, flatter, flatter

Ich kann dir mein Herz nicht zweimal schenken

Aber ich kann dir das letzte Stück geben

Wie sanft fallender Regen

Flatter weg, flatter weg

(Vocaloid) Hatsune Miku - Hirari Hirari

Sinnlos...

Alles, was ich anfasse, bröckelt und zerbricht.

Vielleicht bin ich einer der Menschen, die einfach nicht dafür geschaffen sind, Dinge am Leben zu erhalten und selbst am Leben Teil zu nehmen...
Das scheint mir noch die logischste Schlussfolgerung zu sein.

Vielleicht sollte ich einfach aufhören, es überhaupt zu versuchen.
Egal, was ich tue, es ist komplett sinnlos...

Es tut mir so leid...

Ich wünschte, ich könnte sagen, es gibt nichts, das ich besser hätte machen können.
Ich wünschte, ich könnte sagen, es gibt nichts, das ich nicht versucht hätte.
Ich wünschte, alles wäre anders gekommen.
Ich wünschte, ich hätte nicht versagt...
Habe ich am Ende überhaupt geholfen?
Oder habe ich mir nur selbst helfen wollen...?
Habe ich alles nur noch schlimmer gemacht?
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll...
Ich wünschte, ich könnte jetzt mit dir reden.
Ich wünschte, du wärst hier.
Ich vermisse dich so sehr...
Ich weiß einfach nichts mehr.

Ich konnte mein Versprechen nicht einhalten.
Ich habe versagt. Und zwar auf ganzer Linie.
Ich bin am Ende, alles was ich tue, macht alles nur noch schlimmer.

...Ich gebe auf...

Es tut mir so Leid...

Du hast aufgegeben...

Es tut mir in der Seele weh, dich so zu sehen...
So leer, so hoffnungslos, so gar nicht wie du selbst.
Du hast aufgegeben.
Du hast alle anderen aufgegeben.
Du hast mich aufgegeben.
Du hast dich aufgegeben.
Du hast jede Hoffnung auf etwas Besseres aufgegeben.
Bitte tu mir das nicht an!
Fang wieder an, zu leben!
Fang wieder an, der Mensch zu sein, den ich kenne!
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll...
Denn wie soll ich jemandem helfen, der nicht einmal an sich selbst glaubt?

Du wirst es weit bringen, Kleiner! (The Offspring, lyrics)

Zeig mir, wie man lügt

Du wirst immer besser

Und alle gegen einen zu hetzen

Ist eine Kunst, die man schwer lernen kann

Ein weiteres schlaues Wort

Setzt eine arglose Meute in Bewegung

Und wenn du zurück in die Linie gehst

Springt ein Mob auf die Füße

Jetzt tanz, Arschloch, tanz!

Mann, er hatte nie eine Chance

Und was keiner ahnte, war:

Es warst die ganze Zeit nur du!

Nimm ihn heute aus

Gute Arbeit!

Du wirst es noch weit bringen, Kleiner!

Mit 1000 Lügen

Und einer guten Verkleidung

Triff sie genau zwischen die Augen!

Triff sie genau zwischen die Augen!

Wenn du dann wegrennst

Gibt es nichts mehr zu sagen

Ich sehe das Leuchten in deinen Augen

Ich sehe sie um ihr Leben laufen

Leicht aus der Reihe tanzend

Rücke ich in dein Schauspiel

Also los, spiel es aus!

Ich bin hellwach!

Da ist etwas in deinem Weg

Und jemand wird dafür bezahlen!

Das ist alles wegen mir!

Jetzt tanz, Arschloch, tanz!

Mann, ich hatte nie eine Chance

Und was keiner ahnte, war:

Es warst die ganze Zeit nur du!

Und nun zeigst du den Weg,

Zeigst das Licht des Tages

Gute Arbeit!

Du wirst es noch weit bringen, Kleiner!

Vertrauen, betrogen!!

Mit 1000 Lügen

Und einer guten Verkleidung

Triff sie genau zwischen die Augen!

Triff sie genau zwischen die Augen!

Wenn du dann wegrennst

Gibt es nichts mehr zu sagen

Ich sehe das Leuchten in deinen Augen

Ich sehe sie um ihr Leben laufen

Jetzt tanz, Arschloch, tanz!

Er hatte nie eine Chance
Und was keiner ahnte, war:
Es warst die ganze Zeit nur du!
Jetzt tanz, Arschloch, tanz!

Ich hatte nie eine Chance
Es warst die ganze Zeit nur du!

Mit 1000 Lügen

Und einer guten Verkleidung
Triff sie genau zwischen die Augen!
Triff sie genau zwischen die Augen!
Wenn du dann wegrennst
Gibt es nichts mehr zu sagen
Ich sehe das Leuchten in deinen Augen
Ich sehe sie um ihr Leben laufen

Schlaue Ausreden
König der Scheinheiligen!
Triff sie genau zwischen die Augen!
Triff sie genau zwischen die Augen!
Wenn du dann wegrennst
Gibt es nichts mehr zu sagen
Ich sehe das Leuchten in deinen Augen
Ich sehe sie um ihr Leben laufen

The Offspring - You're gonna go far, kid

Die Vergangenheit hat mich gelehrt, dir nicht zu trauen

Es fällt mir schwer, das zu fragen...
Denn eigentlich sollte ich dir doch blind vertrauen, oder nicht?
Dennoch muss ich dich das fragen und ich bitte dich, ehrlich zu antworten.
Kann ich dir trauen?

Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass es nicht leicht für mich ist.
Es ist nicht leicht, dir nach allem, was passiert ist zu trauen.
Bedenkenlos und ohne Vorbehalte... das wünsche ich mir so sehr.
Doch ich kann es einfach nicht.
Im einen Moment bist du unfreundlich, unnahbar, gemein.
Im nächsten verständnisvoll, aufmerksam, nett.
Und während ich noch staunend verharre...
Bist du wieder so wie zuvor...
Ich brauche Rat.
Deinen Rat.
Aber ich traue mich nicht, zu fragen.
Denn die Vergangenheit hat mich gelehrt, dir nicht zu trauen.