Sollte jemand Probleme haben, die Texte der Bilder zu übersetzen, lasst es mich irgendwie wissen, ich helfe euch :)

Samstag, 29. März 2014

Ein leeres Versprechen


Ich bin gar nicht so nett....
Ich denke nicht immer nur an das Wohl Anderer...
Ich kann dich nicht beschützen, kann dich nicht davor bewahren, selbst Entscheidungen zu treffen, selbst Fehler zu machen, selbst Verantwortung zu übernehmen...

Die Wahrheit ist...
Ich will einfach nur weg hier, weg von dir.
Nicht, weil ich glaube, dass das für irgendjemanden gut ist, nicht, weil ich glaube, dass es richtig ist.
Einfach nur, weil mir das alles zu viel wird. Ich will keine Verantwortung für Andere mehr tragen. Ich halte es nicht mehr aus, mich schuldig zu fühlen, Tag und Nacht. Ich will vergessen, was war, ich will weg.
Bitte sieh mich nicht mehr mit diesen großen, vertrauensseligen Augen an, denn ich bin nicht gut. Ich bin ein Monster, denn ich will dich deinem Schicksal überlassen. Ich will aufgeben.

Es tut mir so unendlich Leid, ich kann mein Versprechen nicht halten ...selbst wenn ich wollte...

Donnerstag, 6. März 2014

Mz. Hyde (lyrics)


Bei Tageslicht bin ich dein Schatz,
Du bist ein Kunstwerk von einem Saubermann,
Aber du kennst mich nicht,
Und bald wirst du nicht mehr vergessen,
Wie schlimm ich sein kann,
Ja, weißt du, ich bin nicht so unschuldig.

Sei besser vorsichtig,
nachts gehe ich um.
Ein Teufel mit Lust auf das Leben
Und ich kenne dich,
Du kannst mir nicht widerstehen
Bald wirst du mir so verfallen sein,
Junge, du solltest besser um dein Leben rennen!

Willkommen in dem Albtraum
in meinem Kopf!
Oh Gott!
Begrüße etwas schreckliches,
Das Monster in deinem Bett!
Oh Gott!
Gib einfach nach
Und du wirst es nicht bereuen...
Willkommen!
Das ist meine andere Seite,
Ich bin Mz. Hyde!

Ich kann eine Schlampe sein,
Ich kann eine Hure sein,
Oder deine Märchenprinzessin,
wer könnte mehr verlangen?
Ein Hauch gefährlich,
Eine Prise riskant,
Das gute Mädchen ist böse geworden,
Mein Gift ist dein Gegenmittel.

Sei lieber eingeschüchtert,
Sei lieber verängstigt,
Jetzt, da das Monster
Aus seinem Käfig ist.
Ich kenne dich, du willst es riskieren
Doch obwohl du mir so verfallen bist,
Junge, solltest du besser um dein Leben rennen!

Willkommen in dem Albtraum
in meinem Kopf!
Mein Gott!
Begrüße etwas schreckliches,
Das Monster in deinem Bett!
Mein Gott!
Gib einfach nach
Und du wirst es nicht bereuen...
Willkommen!
Das ist meine böse Seite,
Ich bin Mz. Hyde!
Ich bin Mz. Hyde!
Ich bin Mz.Hyde!

Ich bin die Spinne,
Die dein Rückgrat hinunterläuft,
Unter deiner Haut.
Ich werde deinen Willen sanft brechen
Bevor ich dich einschnüre.
Leg die Augenbinde an,
Es gibt keinen Weg, sicher zu sein,
Welches Mädchen vor dir steht!
Ich bin's Lizzy, ich schwöre!

Willkommen in dem Albtraum
in meinem Kopf!
Mein Gott!
Begrüße etwas schreckliches,
Das Monster in deinem Bett!
Mein Gott!
Gib einfach nach
Und du wirst es nicht bereuen...
Der Albtraum in meinem Kopf!
Oh Gott!
Begrüße etwas schreckliches,
Das Monster in deinem Bett!
Oh Gott!
Gib einfach nach
Und du wirst es nicht bereuen!
Willkommen!
Das ist meine böse Seite!
Ich bin Mz. Hyde!
Ich bin Mz. Hyde!
Ich bin Mz. Hyde!
Halestorm - Mz.Hyde

Mittwoch, 5. März 2014

Respekt?!

Ich respektiere dich nicht mehr. Nicht mehr so wie früher. Vielleicht liegt es daran, dass ich endlich erwachsen werde. Vielleicht hast du mir aber auch nur alle deine Fehler so deutlich vor Augen geführt, dass ich dich einfach nicht mehr respektieren will.

Dienstag, 4. März 2014

Ein Motiv (lyrics)

Schlitz die Kehle von Vernunft und Realität auf
Schneide mich selbst und schreie
Um ihren Wahnsinn zu befriedigen
Wache auf von diesem Albtraum,
der nie enden wird
Bin die Hauptattraktion
dieses perversen Planes

Vertraue nichts außer Schmerz
um dieser Benommenheit zu entkommen
Schlafe mit einem offenen Auge
um nicht ihre Beute zu werden
Faust gegen mein Gesicht,
sie zwingen mich auf die Knie
Der Druck bricht so schwer herunter,
Ich kann mich nicht befreien!

Wenn ich meine Haut kriechen fühle
Wenn ich dabei bin, zu zerbrechen
Gibt mir der Hunger nach Rache
Die Stärke zu stehen

Ich werde euer Assassine sein!
Mit nichts als dem Blut,
das an meinen Händen klebt!
Bin gefangen in deinem Traumland
Ich will euch bluten lassen
so wie ihr mich!

Jeder Tag vergeht ohne einen anderen Gedanken
Lebe in einem perfekt kontrollierten Projekt
Eine Marionette ihres kranken perversen Appetits
Werde ich in dieser Hölle gefangen sein bis ich sterbe?

Es ist mir egal,
Ob das jemanden genug interessiert
um etwas zu ändern
Ich habe ein Motiv
mein blutendes Herz zu geben

Ich werde euer Assassine sein!
Mit nichts als dem Blut,
das an meinen Händen klebt!
Bin gefangen in deinem Traumland
Ich will euch nur bluten lassen
so wie ihr mich!

Also mache ich mich
Zu eurem Assassinen
Mit nichts als Gift in meinen Adern
Gefangen in deinem Traumland,
Zur Untätigkeit verdammt
Ich werde euch bluten lassen
so wie ihr mich!

Fade - One Reason

die Droge (lyrics)

Es ist 7 Uhr früh und ich laufe wieder
Zurück um mich im Schnee zu begraben
Ein Teil von mir ist weg, es ist hart
an einer Person festzuhalten die ich mal kannte
Und innerlich tötet es mich,
ich bin lebendig begraben
Ich bin nichts,
nur Fleisch auf Knochen
Aber ich kann nicht daran denken,
dass ich mich nicht ändern werde
Ich bin besser alleine dran
Ich bin lieber allein...

Die Droge, die Droge ist, was mich versteht!
Die Stille stahl die Stimmen in meinem Kopf
Ich trinke mich mit Kokain-Bonbons in den Tod
21 Schüsse, wenn sie mich tot finden!
Wenn sie mich tot finden...

Hinten im Haus mit einer Pistole im Mund
Und einem Spiegel vor meinem Gesicht
Ich habe nach einem Grund gesucht,
nur einem einfachen Grund,
Wieso ich wert wäre, gerettet zu werden
Aber ich werde nie einen Ausweg finden
Also lege ich die Waffe nieder
Es ist ein langsamer Selbstmord, den ich wähle
Also gebe ich noch einmal nach und atme ein
Es kümmert mich nicht, was ich verlieren werde!
Was ich verlieren werde...

Die Droge, die Droge ist, was mich versteht!
Die Stille stahl die Stimmen in meinem Kopf
Ich trinke mich mit Kokain-Bonbons in den Tod
21 Schüsse, wenn sie mich tot finden!
Wenn sie mich tot finden...

Ich glaube, dass es nie enden wird...
Der Fluch wird nie enden...
Mehr als Luft zum Atmen,
Du musst mir glauben,
Brauche ich die Droge!
Ich bin immer auf der Flucht
Vor dem Süchtigen, zu dem ich geworden bin
Mehr als Luft zum Atmen,
Du musst mir glauben,
Brauche ich die Droge!

Ich brauche die Droge!
Du musst mir glauben,
Ich brauche die Droge!
Du musst mir glauben,
Ich brauche die Droge!


Die Droge, die Droge ist, was mich versteht!
Die Stille stahl die Stimmen in meinem Kopf
Ich trinke mich mit Kokain-Bonbons in den Tod
21 Schüsse, wenn sie mich tot finden...
Eqypt Central - The Drug (Part 1)

Mutter Mord (lyrics)


Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
An meinen Händen!
An meinen Händen!

In jener Nacht wachte ich
inmitten des Wahnsinns auf
Mit ein paar Tränen auf meinem Kissen
Und es war Blut auf meinem Messer
Meine Seele befleckte das Bettlaken
Aber es war zur Seite gezogen
Wessen Blut könnte das sein?
Ist es meins?
Oder ist es deins?

Nimm das Messer und dreh es
Wo ist mein Herz?
-Du hast es verfehlt
Du weißt, ich will nicht sterben
Aber, Schatz, du bestehst darauf
Zu atmen ist ein Luxus
den ich einfach nicht haben sollte
Mein Herz schlägt einfach weiter
Und es ist mehr als du ertragen kannst

Schatz, bitte sag mir
wie wir jemals so schief gehen konnten
Wenn wir zusammen sangen 
sangen wir immer dieses Lied
Wir konnten nie für immer singen
jetzt ist meine Stimme weg
Ich schätze ich bin für immer weg
und du wusstest es die ganze Zeit

Ich kann Blut sehen
überall an meinen Händen
Je länger du neben mir liegst
desto weiter renne ich
Was ist das alles wert?
Wie viel kannst du ertragen?
Je länger du mir nahe bist
desto weiter renne ich

Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!

Ich bin nur böse
wenn ich es sein muss
Aber du hast dir so leicht getan...
Ich versuchte, dich gleich zu behandeln
und deine Erklärung anzuhören
Aber du hast so eifrig gewartet
Während du dich gegen mich verschworen
und mich getäuscht hast
Du schlichst heimlich hinter mich
und zerbrachst jeden Teil von mir
Ich habe nichts zu geben
also gebe ich dir mein Leben
Du wolltest mich nicht leben sehen
also hast du mir dein Messer gegeben

Hat er dich gehört
als du hinter ihn geschlichen bist?
Du hast mir mein Kind genommen
Also schätze ich,du hast mich zweimal getötet

Du hast mich in die Nacht geleitet
Weil es das eine ist, das du verschweigst
Du wusstest, dass ich sterben musste
Damit du endlich schlafen konntest
Das Blut auf deinem Messer
Du weißt, du hast dich selbst hinters Licht geführt
Und dass es eine Frage der Zeit ist
bis du in der Hölle brennst

Ich kann Blut sehen
überall an meinen Händen
Je länger du neben mir liegst
desto weiter renne ich
Was ist das alles wert?
Wie viel kannst du ertragen?
Je länger du mir nahe bist
desto weiter renne ich

Es klebt Blut an meinen Händen!
Keine Reue
Es gibt kein Zurück
Du blutest langsam
Oh, du willst mich nicht halten?

Ich kann Blut sehen
überall an meinen Händen
Je länger du neben mir liegst
desto weiter renne ich
Was ist das alles wert?
Wie viel kannst du ertragen?
Je länger du mir nahe bist
desto weiter renne ich

Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!
Es klebt Blut an meinen Händen!

Hollywood Undead - Mother Murder

Montag, 3. März 2014

Dorthin, wo die Einsamen wandeln (lyrics)


Willst du nicht raus kommen?
Wir könnten die Stadt rot malen,
Uns die Zeit vertreiben.
Du kannst schlafen, wenn du tot bist
Denn es ist noch nicht vorbei
vergiss alles andere...

Ein paar Herzen jagen
Wir könnten sie in Fetzen reißen
Triff mich in der Gosse,
Mach den Teufel zu deinem Freund
Denk einfach daran, was ich sagte
Weil es noch nicht vorbei ist

Sag, dass du mir vertraust
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Du musst mir vertrauen
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Folge mir nach Hause
Dorthin, wo die Einsamen wandeln...

Willst du nicht raus kommen?
Ich habe auf dich gewartet
Hielt meinen Atem an
bis mein Körper blau wurde
Wir haben alles zu verlieren
Ja, ich warte auf dich

Die Sonne ging schon auf
Und es ist niemand sonst hier
Triff mich in den Schatten
Willst du mir nicht sagen,
was du gefunden hast?
Du hast alles zu verlieren
Ja, ich warte auf dich

Sag, dass du mir vertraust
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Du musst mir vertrauen
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Folge mir nach Hause
Dorthin, wo die Einsamen wandeln...

Dorthin, wo die Einsamen wandeln...
Komm mit mir
Komm runter, wohin all die Anderen gefallen sind
Verliere dich in der Dunkelheit
und finde dich selbst.

Denk einfach daran, was ich sagte
Nein, es ist noch nicht vorbei...

Sag, dass du mir vertraust
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Du musst mir vertrauen
Schließe einfach deine Augen
und überlasse mir die Führung...
Folge mir nach Hause
Dorthin, wo die Einsamen wandeln...

Digital Daggers - To where the lonely ones roam

Erschöpft...


Ich kann nicht schlafen... Ich fühle mich einfach nur schlecht... ich weiß nicht mal wieso...
Normalerweise bin ich die, die als erste sagt "Komm, ist doch nicht so schlimm" oder "Ach ist doch egal" oder "Das wird schon"... aber manchmal frage ich mich, wenn ich damit eigentlich anzulügen versuche.
Ich bin schließlich diejenige die für sich selbst entschieden hat, dass es eben nicht wieder gut wird, dass nicht alles okay ist. Nicht für mich.
Letzten Endes bin ich immer die, die sich um alles und jeden kümmern will, aber es nie schafft. Ich will mich um alles kümmern, will selbst stark sein... aber ich kann nicht mal mehr schlafen.